[小说分享][No Future] 魔法少女普利茨・夏莉第二话 [个人翻译][PDF][RJ224711]

官能小说, 小说 3年前宅男美女社 - 1

快速跳转 作品介绍其他作品下载链接

音乐推荐

[iframe]https://music.163.com/#/song?id=1294924943[/iframe]

B612 (2018 Remastered)

Chouchou

想不到有什么可以说的
请欣赏吧

社团名	No Future
贩卖日	2018年05月10日
系列名	魔法少女プリズム・シャーリー
作者	端音乱希
插画	有魚
年龄指定	18禁
作品类型	小说
文件形式	PDF
其他	日语作品
页数	48页
分类	连续高潮轮奸拘束魔法少女变身女主时间停止
文件容量	4.39MB

作品内容（翻自DLsite上的作品介绍）

原创的变身女主题材小说。
内容是正义魔法少女被时间停止魔法击败，然后被敌方的喽啰和一群普通人轮奸的故事。

小说：端音乱希
插画：有魚

・PDF形式
・文章约 40,000 字
・彩色插图 5张

注意

女性第一人称视角的凌辱类小说，可能不是所有人都能接受，当然，代入其他视角阅读也是可以的，应该也有人觉得这种类型的很好用。~~比如我~~
纯人工翻译，但本人翻译经验不多，翻这个只是想练练手，不能保证质量。
只是简单校对过一遍，可能还会有些疏漏，如果发现有问题或有建议欢迎提出，我会马上修改。
日文原版和第1话翻译的链接在本文下方。

感想

　　第二次尝试翻译一部作品，应该较上次有些进步了，翻完第2话后我也回头看了看第1话的翻译，确实有不少翻得不太好的地方，不过我目前也没时间精力重新改了。

　　先来谈一下作品吧，这个系列在DLsite的小说类作品里销量还算不错，说明作品质量还是可以的。我个人也比较喜欢変身ヒロイン（变身女主）和拘束这类元素，所以看完感觉也挺棒。不过鬼畜如我看到后面都有点可怜女主了，对这类作品苦手的话还是要注意一下。

　　再来说下翻译，果然最大的困难还是H文啊，因为我不常看H小说，有些地方都不知道用什么词好，面对一大堆拟声词也是很头疼，如果有大佬看过一些翻译得不错的H小说（游戏也行）也希望给我推荐一下，以后可以拿来当参考。原文的描写还是挺细致的，不知道自己能将原文的信息还原到什么程度，会日语的话还是推荐啃生肉。另外翻这类H文果然要把羞耻心扔掉才行啊，翻到某一两句台词的时候我都想一头撞死了（bushi）。

　　总之希望大家看得开心，后面几话应该不会像现在这样一个月内翻完了，比较忙，我就自己私下慢慢翻吧，要花几个月都不奇怪，顺便也能花时间参考一下其他大佬的翻译。跟之前一样，如果喜欢这个社团的作品而且有条件的话，希望能到DL上补个票，让更多人了解这个社团，然后到DL或者Ci-en上支持一下作者，也是我做翻译的动力之一。下面也有这个社团的作品一览，喜欢这类作品的话可以去看一下，也欢迎大佬补充站里没有的作品（第1话翻译的链接也在下面）。