[游戏分享][弥生月汉化组x天之圣杯汉化组][ゆずソフト] 喫茶ステラと死神の蝶 / 星光咖啡馆与死神之蝶 [ADV][汉化硬盘(补丁附)]

汉化, 游戏 4年前宅男美女社 - 1

汉化发布帖https://tieba.baidu.com/p/6584201937

故事介绍

主人公高玲昂晴过着平凡的学生生活。

但某一天，没想到啊，这人说没就没了。

可这时候，万万没想到啊。

本该挂了的高岭昂晴，醒了。

而且时间还是——事故当天早上。

他不明真相地再一次度过了同一天。

并非预知梦或既视感的级别，而是事无巨细完全相同的一天。

他对此感到恐慌，回到了案发现场。

然后在事故发生的瞬间——

他与“死神”和“会说人话的猫”相遇了。

对方向他宣告。

【你还没能彻底躲过死亡】

高岭昂晴为了摆脱死亡的命运，只好给死神干活。

却不知为何，内容是帮助咖啡厅开张。

高岭昂晴通过世界倒带而超脱了已死亡的现实。

但仍无法逃离招致死亡的因果逐步迫近。

这便是，向自身的命运乃至世界挑战的男人的——风流韵事？

游戏信息

游戏类型	ADV
发行日期	2019/12/20
官方网站	http://yuzu-soft.com/
开发	ゆずソフト
原画	こぶいち、むりりん、こもわた遙華（SD原画）
剧本	天宮りつ、かずきふみ、瀬尾順

人物介绍

	明月栞那（あきづきかんな）　CV：麻倉亞恋死神的女子。实际上，100多年前曾在世界上活着。机械白痴，完全不会使用最新机器。知识亦只有乡下老奶奶水平。尽管长生久视，却意外春风和气。基本上是友好和蔼的性格，亦有得意忘形，嘲弄他人的一面。时而散发着久经风霜的气息。
	四季ナツメ（しきなつめ）　CV：夏和小与主人公就读于同所大学的女子。被周围认为是冰山美人。实际上并非冷淡，只是不善于表达感情。意外纯情，一谈起性话题便满脸通红。大学里没有与特定的人十分友好。讨厌联谊会的轻浮者。亦刻意与啰嗦、难缠等特点的人保持距离。
	墨染希（すみぞめのぞみ）　CV：上原あおい阳光诚实温柔的青梅竹马。尽管比主人公年幼，由于自小相处，说话相当坦诚。因双亲是神社的神主，时常作为助手担任巫女工作。作为女子，一边介意着体重…… 一边却无法按捺眼前的美味食物。每每屈服于食物的诱惑。因此时常对着体重计后悔。
	火打谷愛衣（ひうちだにめい）　CV：音来内麗生气勃勃精力充沛的女子。拥有表里如一的开朗性格，讨厌迂回曲折，喜欢直了明快。如今就读于其他学校，但曾经与墨染希是同班同学。拥有孩子气的一面，喜欢布偶等可爱的东西。亦拥有爱撒娇的一面，由于一直对着父母任性，基本上是家务白痴。原游泳部成员。至今仍有些介意皮肤还没消褪的晒斑。

CG预览

稍微对汉化Gal圈子有些关注的朋友应该知道前几天围绕本作汉化产生的一次风波。柚子社作品的汉化一直都是这个小小圈子中的焦点，也是被各种事故纠缠的漩涡中心。汉化Gal圈存在出于无数大佬的善意，却总是被恶意所伤，且玩且珍惜。

本作汉化来自弥生月汉化组和天之圣杯汉化组，虽然和这次风波无关（早就预告过了），但本作应该是弥生月汉化组的最后一部作品了，感谢弥生月大佬们这几年来的无私付出。

上方信息，故事介绍部分来自网络，游戏信息和人物介绍是直接搬的喵喵的贴，CG预览部分是我自己整的。

有需要日文本体/CG/特典的可以看以下两贴

https://cangku.moe/archives/166087

https://cangku.moe/archives/165690

汉化硬盘是我自己制作的，运行星光咖啡馆与死神之蝶.exe 即可。汉化补丁没有覆盖日文硬盘，有需要的话直接运行 CafeStella.exe 就是日文硬盘版。我已在win10 1903版本和win7下测试，压缩包解压和游戏运行均正常，若有问题请优先检查自己运行环境以及是否正确解压。本来是想用分包双重压缩的，但考虑到本体6G+，汉化补丁1.3G（包含中文改图和中文字幕视频，所以很大），打完补丁已经有8个G了，为了不折腾大家就不双重压缩了，真的爆了我尽力补档吧。

链接1内包含星光咖啡馆与死神之蝶的游戏本体，已打官方1.20修正补丁以及弥生月汉化组的汉化补丁。压缩包大小为6.20G，解压后约为8.03G，解压请修改后缀名为.7z

链接2内包含星光咖啡馆与死神之蝶的汉化补丁。压缩包大小为1.13G，解压后约为1.27G，是汉化组发布的原文件的重新压缩，防止原文件被封MD5，解压请修改后缀名为.7z

	明月栞那（あきづきかんな）　CV：麻倉亞恋死神的女子。实际上，100多年前曾在世界上活着。机械白痴，完全不会使用最新机器。知识亦只有乡下老奶奶水平。尽管长生久视，却意外春风和气。基本上是友好和蔼的性格，亦有得意忘形，嘲弄他人的一面。时而散发着久经风霜的气息。
	四季ナツメ（しきなつめ）　CV：夏和小与主人公就读于同所大学的女子。被周围认为是冰山美人。实际上并非冷淡，只是不善于表达感情。意外纯情，一谈起性话题便满脸通红。大学里没有与特定的人十分友好。讨厌联谊会的轻浮者。亦刻意与啰嗦、难缠等特点的人保持距离。
	墨染希（すみぞめのぞみ）　CV：上原あおい阳光诚实温柔的青梅竹马。尽管比主人公年幼，由于自小相处，说话相当坦诚。因双亲是神社的神主，时常作为助手担任巫女工作。作为女子，一边介意着体重…… 一边却无法按捺眼前的美味食物。每每屈服于食物的诱惑。因此时常对着体重计后悔。
	火打谷愛衣（ひうちだにめい）　CV：音来内麗生气勃勃精力充沛的女子。拥有表里如一的开朗性格，讨厌迂回曲折，喜欢直了明快。如今就读于其他学校，但曾经与墨染希是同班同学。拥有孩子气的一面，喜欢布偶等可爱的东西。亦拥有爱撒娇的一面，由于一直对着父母任性，基本上是家务白痴。原游泳部成员。至今仍有些介意皮肤还没消褪的晒斑。