[游戏分享][スペルメーション] ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない Vol.3[汉硬&末日求生小队补丁Ver1.0] (CG附)
作品内容
※この作品は続編です。第一作『ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない』はこちらから。
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ150384.html
※続編となる前作『ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われないVol.2』はこちらから。
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ222062.html
体験版についても前作ページよりダウンロード出来ます。」
◯世紀末ゾンビエロノベル、続編登場!!
ゾンビ、廃墟、立て篭もる人々……投稿サイトで圧倒的な人気を誇った小説を、妖艶なCGとボイスでHシーンを再現したアダルトなノベルゲームにしました。
◯主人公だけがゾンビに襲われない!チートな状況
人々が次々とゾンビに襲われる中で、何故か主人公だけはゾンビに襲われません。
そんな状況でやる事と言ったら……セックス!
◯前代未聞のゾンビエッチ
相手は人間だけじゃない。見た目が美少女ならゾンビだって気にしません。
見た目美少女、中身はゾンビな女の子に対し襲われないのをいい事にやりたい放題します。
濃厚なHシーンは全部で4シーン。CG枚数はHシーンのみでも差分含め260枚以上。
ゾンビとも人ともセックス三昧という、やりたい放題の世紀末な世界観を満喫しよう!
◯それだけに留まらない!魅力的なストーリー
原作はネット小説投稿サイト『ノクターンノベルズ』にて年間ランキング1位を獲得した、人気の話題作!
生き残りをかけてそれぞれの目的が交錯するストーリーはこれまでにないスリリングな展開を見せ、緻密に描かれた心情描写によって人物たちの苦悩や揺らぎといった感情がリアルに、そしてダイレクトに伝わってきます。
思案、逡巡、妥協、打算。
きっかけは人を変え、そして行動をも変えていく。
やがて心に生まれた不安は、束の間の安らぎを求める。
それぞれの思惑はこのサバイバル世界でどこへと向かうのか、それとも……?
ネットが認めたこの話題作、ダウンロードで今すぐプレイ!
※この作品は投稿された小説のうち、第3章 45話「自殺者」から60話「光」までをノベルゲーム化した物です。
守望了一天的3终于放流了
汉化组的话
2、目前小说的进度全部出完游戏了，3的确是剧情的高潮，一口气打完了（和一年多前看原作小说那样一口气看到大半夜）。今后的剧情还会怎么发展就不太好说了。就个人看来，丧尸类题材最有趣的剧情几乎都是病毒爆发后初期如何打丧尸的，等待形势或社会格局稳定后就很难写好，主线内容会变成人类之间争夺地盘和资源的斗争，比如《行尸走肉》现在剧情的无限轮回。而日本人写的斗争嘛……不过无论如何，还是期待好了。只是按作者那挤牙膏的速度，进度的问题更让人担心……
3、这一系列三部曲几乎沦为了个人汉化，全部算起来本人应该翻译了95%以上的文本，同时校对了剩余5%的文本……大概在于这游戏剧情对我胃口外加喜欢丧尸题材吧。当然也不算累，因为本身文本量不大，三部曲加起来还没一个普通黄游的文本量，何况文本剧情有趣的时候，做着还是会有动力的，不枯燥。何况现在的黄游也没啥值得汉化的了，不搞点什么的话当初汉化到80岁的承诺就没法实现了……
4、和前两部汉化一样，男主视角时的剧情用了第一人称。原作是第三人称，不过实际上还是第一人称视角。综合考虑了场景和代入感等问题后，就决定男主视角剧情都统一用第一人称了。当然如果觉得不适可以不使用本补丁。
5、回答一些人：本组汉化与小说版翻译之间没有任何关联。速度也是本人肝出来的。听说过杏爱会或者本人的人应该多少有了解。使用他组的文本，从各个方面来说都没这个可能性也没这个必要性。
6、关于游戏跳出或停止运行：根据目前从各大论坛收集的信息来看，跳出很大可能是原版游戏的问题（官方似乎发布过所谓的运行稳定化版本1.10，但没有找到下载源）。目前样本不多，不确定3有没有。本人只有其中一次打2原版过程中剧情自动进行时跳出，除此之外没发生过（包括win7和win10，分别两台电脑上运行都没有出现）。周围朋友也几乎没遇到跳出问题。请尽量确保正确安装游戏和补丁文件放在正确的文件夹。如果跳出比较严重，可以考虑换一个游戏本体甚至是换一台电脑试试。
7.发现当年做1的时候给对话内容全部统一用双引号了，做2的时候忘了这茬……3想了想还是统一回去了。看2啥时候如果能解决跳出问题再一起发布个新补丁
8、0还没时间打，据说是跟丧尸主线无关的各种短篇集？不一定做……打完之后再说了。
9、请在正版游戏上使用本补丁。转帖请注明出处。禁止利用此补丁移植安卓版等手机平台。再次强调，禁止使用本补丁进行直播、录播或制作视频上传。
staff
程序：AmaF、三
译者：灼眼の晖
修图：Rajesh、千莉莉喵
测试：水濑琴美、千莉莉喵了