宅男美女社
AD01

[游戏分享][160428][フロントウイング] ISLAND [本体+汉化补丁][夜鸮的树洞汉化]

汉化, 游戏 宅男美女社 - 1

undefined

故事介绍

【踏上旅途吧!为了将我杀死!】

那是远离本土的南方小岛,其名为“浦岛”。
小岛被丰富的自然资源所恩惠着,乃是宛如世外桃源一般的,乐土。
【如果真的能如同乐园一般,这样的光景,永远,永远的,持续下去。就好了】

然而,有着无法抹去复杂过去的小岛,却正是事与愿违的渐渐,从历史的轨迹上,失去踪影。

因为岛上的乡土病“煤纹病”和本土所产生的争执。
被放弃后已然成为废墟的“海上station”、五年前袭向“浦岛御三家”的三起事件、以及在孩童中间都已流传开来的,“神隐”传言。
和,岛上所流传下来的,古老的,古老的——那个“传承”。

【来讲个故事吧,那是传承于这个岛上,关于三名少女,悲恋与命运的,物语。】

能够拯救这个小岛的只有身为,物语之(关)键的,所属于御三家的“仅仅三名的少女”。
然而少女却是无力的,青涩的,还未成长到,能够靠着自己改变整个岛命运,那般【残酷】的存在。

【没错,来听个故事吧,这座小岛,已经结束了。除非,对,除非出现了,令世界都大吃一惊的,大笨蛋。】

某一日,一名少年漂流到了小岛之上。
邋遢,的少年如此问到。

【……今年,是几几年来着?】

荒唐无稽的少年如此主张道,我来自未来,所以我一定能拯救你们,所以,一起笑吧。
滑稽无比的少年如此宣称道,岛上的传统习俗?和来自未来的我,有屁关系,吃屎去吧!
唐突无理的少年如此奋发道,我一定拯救你们的未来,因为我来自未来,所以,擦干眼泪。

【久等了啊,不过我来了,你们就放一万个心吧!】

只是这个大笨蛋却是远超世界想象的,连自己也忘记的真正的目的,少女,亦或世界,未来,还是幸福。
少年手中,最终握住的,到底会是,何物呢——

游戏信息

游戏类型 せつなとえいえんのおとぎばなし
发行日期 2016/04/28
官方网站 http://frontwing.jp/
开发 フロントウイング
原画 空中幼彩
剧本 ごぉ

人物介绍

御原 凛音 (おはら りんね) CV:田村ゆかり

“浦島御三家” の一つ・御原家の跡取り娘。
引きこもりで昼夜逆転生活を続けており、昼間は頑なに外に出ようとしない。
趣味は深夜の散歩。 人物を紹介する時に年齢を付け加える癖がある。
ぶっきらぼうで冷淡なところがあるかと思えば、自らを “お姫様” と称する夢見がちな側面も。

不審人物であるはずの主人公・切那に衣食住や仕事、そして名前を与え、執拗に絡んだり嫉妬の表情を見せたりしてくる。
彼について何か知っているのは間違いないが、頑なに口を割ろうとしない。
同じ島の住人にとっても謎の多い人物。

5年ほど前に神隠しに遭ったと噂されているが、その詳細を語ろうとする者はいない。
一部には、本当に御原家の血を引いているのかと疑う島人もいる。
「だって―― わたしもタイムトラベラーだから」

伽藍堂 紗羅 (がらんどう さら) CV:村川梨衣

“浦島御三家” の一つ・伽藍堂家の跡継ぎ。 浦島神社の巫女。
切那のことを何かと目の敵にし、命を狙ってくる。
呪術や超能力に傾倒しており、非科学的な力の存在を信じてやまない。

その理由は彼女が口にする “もう一人の未来人” と関係がある。
島人の間では非常識な言動で有名で、生暖かい目で見守られているが、一部には熱狂的な信者も存在する、島の小さなアイドル。
5年前の火事で両親を失っており、現在は境内に建てられたプレハブ小屋で一人暮しをしている。

両親は何らかの事件に巻き込まれて殺されたのではないかと疑っており、真相を探る中で自らの “宿命” の本当の意味に気付いていく。
「私は―― この島を救う宿命を負う者です」

枢都 夏蓮 (くるつ かれん) CV:阿澄佳奈

“浦島御三家” の一つ・枢都家の長女。 島の町長の娘。
男勝りな口調で、常にナイフを所持しているなど、未だに反抗期のまっただ中。
しかし恋愛ごとに関しては奥手で、よく切那にいじられる。
勉強はできないが、島の人間の中ではかなりの常識人で情に厚い。

その家柄や人柄から玉の輿を狙う島の男は多いが、本人は家出をして本土に行くという夢に向かって邁進中。
切那のことを本土の人間だと信じており、興味を寄せてくる。
5年前に家族を捨てて島を去った母親に憧れており、母の背中を追いかける過程で、その背中の大きさに気付いていく。

「あたしは―― ぜってーこの島を出てってやる!」

三千界 切那 (さんぜんかい せつな)

この物語の主人公。 全裸で島の砂浜に打ち上げられていた謎の青年。
御原凛音に助けられ、住み込みの使用人として働き始める。
世界を救うという使命を背負い未来から来たのだと主張する。

使命を果たすためには元凶となる人物を殺さなくてはいけないのだが、肝心の名前をどうしても思い出せない。
それどころか自分が誰なのかすらも覚えていないが、あまり深くは考えない脳天気な楽天家。
ぶっちゃけ、ただの不審者。
奇天烈な言動で閉鎖的な島の雰囲気にマシンガンのごとく風穴を開けていく。

「そんな歴史は、こんな世界はぶっ壊してやるッ!!」

CG欣赏

汉化组信息

【免责声明】
本游戏版权归原制作商所有,汉化部分版权归汉化成员共有。
汉化版游戏仅供汉化研究教学之用,任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化成员将不对此负任何责任。

【注意】

【禁止于斗Y,B站等任何直播平台或任何视频网站直播或录制任何关于本组的汉化游戏实况及解说。】

【禁止用于商业或盈利用途,不得作为实体刊物的附带品,禁止分享至外网,并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。汉化版游戏仅供汉化研究教学之用,任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化成员将不对此负任何责任。T宝刻碟等行为请杜绝。】

【汉化最终解释权归夜鸮的树洞汉化组所有。】

【禁止将本组发布的补丁进行修改后重新发布。】

【下载须知】(为了不影响游戏体验一定要看这一条)
1、请先看一遍上方【注意】的四条。
2、请确保你的电脑能运行起来原版日文游戏。
3、解压补丁前,请关闭电脑的杀毒软件。
4、若在本帖找不到日文原版游戏的下载地址,或是发现安卓/IOS系统无法运行打了补丁的游戏,请购买小灵通手机或俄罗斯方块机,本补丁只支持以上两种机型。

【Staff】
监督:阿糊
程序:mai、福音
美工:seki
初翻:seki、秀秀、珠子、青空、koko、黑白、大兄弟、kamome、北北
校对:亚门、珠子、翼、闲晴
润色:包子君、骨童
测试:阿糊、珠子、黑白、seki
应援:蓝白(扒下了黑白的胖次递给基佬XQ祝他和拉珠幸福美满)、草莓(看着基佬XQass里的拉珠陷入了沉思)
特别鸣谢:御铷宅、餐具、川川、福音

 

安装需要用到的序列号:ばるまのめがみさましおさいがきこえている

汉化补丁解压密码:夜鸮的树洞Owl+ISLAND

AD01