[游戏分享][TerraLunar] らくえん～あいかわらずなぼく。の場合～ [ADV][汉化硬盘版][AUGUST中文化委员会]

汉化, 游戏 7年前宅男美女社 - 1

稍微有些难以说是普通的宅男主人公。
而将这样的他的人生弄得天翻地覆的乃是区区“一通电话”来的？

没有女友等于人生年龄的十八岁的冬季。得知了和自己稍微玩的比较要好的后辈的女孩子、有了男朋友这一冲击性事实。
并不是说自己多喜欢那孩子。可是为何、胸中这股躁动感到底。于是、抱着这般郁结的他考砸了。恭喜、预备校（补习学校）合格了。即使如此现在的每日也算是十分开心了。直到那天为止、直到那通电话响起为止。如若、那是我并未接起电话。我那平凡的人生应该会一如既往普普通通的延续下去吧――。

主人公乃是随处可见的普通的预备校生。
相貌C、成绩段位3（共五阶）、玩棒球也总是6号位。青春恋爱喜剧般的情节自然不会出现在自己身上、理所当然的童贞。一年举办两次的那个（CM）大型活动也自然少不了。・・・・嘛、以一般人的眼光看来、应该算是稍微有些废人宅属性的普通（共鸣吧少年们）。

游戏信息

游戏类型	青春群像恋愛ADV
发行日期	2004/06/25
官方网站	らくえん～あいかわらずなぼく。の場合～
开发	TerraLunar
原画	やまとなをゆき
剧本	月面基地前

人物介绍

	僕の母校の後輩・千倉紗絵（ちくらさえ）文芸部所属図書委員兼任叫ばない詩人系少女。文艺部所属兼任图书馆委员的文静诗人系少女。相互之间评论讨论艺术争辩呀、一起去看电影呀（尽是些小成本黑马名作）、一同过着这样感情要好的学生时代。「我」对千倉应该是喜欢的吧就在有了这样想法的时候。一不小心把同人志的原稿给暴露了出来（稍微有些少儿不宜的抒情系且略微H的画面）、结果一下子把两人的关系给搞得有些僵了。不过因为还有考试的原因于是就先将问题给暂时搁置了起来。结果就在“冬雪祭”的时候、偶然目击到了与恋人一同走在街上的千倉。自那过后一年、现役应考生和落榜再考生。在名门・佐佐木预备校相会的两人。然而迎来的、却并非久违重逢新的恋情展开这般青春恋爱剧似的展开。。
	僕のバイト先の先輩・美柴可憐（みしばかれん）受験生はお金がかかる。予備校、テキスト、模試、受験。所谓学生乃是世界最吃钱的生物。为了补习的预备校、各种考试测试、各种资料模拟材料、学习。毕竟吃饭也要钱、而且整天看书反而效率不好。并且即使是没用废柴的「我」、也实在没法再厚着脸皮增加父母的负担了。打工场所的前辈呢、是个看上去一副童颜模样和小孩子似的、但内在却是脾气超级不好总是吵死人的整天一副不高兴模样的天上天下唯我独尊的超自我的家伙。明明那么娇小却总是一副命令他人的口吻、明明那么娇小却干活利索行动力超强、明明那么娇小却是超级任性的家伙。结果「我」没多久不知怎么就、就成了可憐的专属手下兼跑腿的存在了。明明是应考生、可完全没有了学习的余力和心气了。
	僕の理解者・御守みか（みかみみか）いまはこんなにサエナイ「僕」にも、人には言えない夢がある。即使沦落到如今这副悲惨境地的「我」、也有着不能对他人言语的梦想装在心中的。总有一天、一定能。御守みか正是对于这样的「我」、这样我的理想、目标、没有嘲笑而是理解加油鼓劲的唯一温柔的女性。这样的大姐姐真是光存在那里就能让人感到治愈了呢。但是、越是如此我反倒越发不安。这个人、如若只是将我的话当做耳旁风只是随便应付着我。一旦有了这种想法、思绪便止不住的暴走起来。没错、「我们」在那个有名的场所相遇的时候也是、御守的眼中谁也没有存在谁的话都没能传入她的耳中。鼓励我那些话语也好支持我那些安慰也罢、说不定、到头来都只是些毫无意义的客套话罢了。
	僕の妹 / ナマイキな方・亜季（あき）「妹萌え」？　はっはっはー。バカいっちゃいけない。「妹妹很可爱」？哈-哈-哈–。犯蠢也要有限度。（我的妹妹不可能那么可爱）妹妹这种东西的存在可不是好东西。自大、臭屁、更不会像普通女孩子般露出娇羞的模样、只会动辄付诸暴力明明没有好好学习却成绩超好、不会自己动手只知道吃的吃货来的还完全不会收拾总是弄得房间里一团乱、只有在有求于人的时候才会装可爱、没用的时候就把人当害虫似的、总是无视别人、不在家的时候却总是扮出一副好孩子的模样、因而似乎还特别有人气迷倒了不少蠢男生的样子。亜希、这丫头就是我「傲慢不可爱」的妹妹。一直把我当笨蛋看待、总是自以为是的说教、总是任性的使唤我利用我的存在。
	僕の妹 / ナマイキじゃない方・杏（あん）「妹萌え」？　はっはーん、なるほどなるほど。那种感情我也不是不明白啦。你看毕竟又老实又文静稍微有些内向亦是可爱之处、虽然有些笨手笨脚而且脑筋也说不上多好但是呀、料理却是很擅长的哟也会很努力的打扫家务、一人的时候也很会很坚强的努力家、偶尔也有撒娇一面这样（可爱得）让人受不了的地方、因而似乎相当受到欢迎的样子被其俘虏的男生也不在少数（可恶）。杏、我的「可爱不傲慢」的妹妹。总是黏在我身后、让人放不下心的可爱到犯规的小家伙。
	僕（主人公）本編の主人公。童貞・オタ・浪人生。本编的主人公。童貞・宅・落榜再考生。考试失败的时候下定决心做了脱宅宣言、不知为何周围尽是些怪人・・・・。

磁力：magnet:?xt=urn:btih:144C0D671A88544BBC56A8DAD92355010B451E71

	僕の母校の後輩・千倉紗絵（ちくらさえ）文芸部所属図書委員兼任叫ばない詩人系少女。文艺部所属兼任图书馆委员的文静诗人系少女。相互之间评论讨论艺术争辩呀、一起去看电影呀（尽是些小成本黑马名作）、一同过着这样感情要好的学生时代。「我」对千倉应该是喜欢的吧就在有了这样想法的时候。一不小心把同人志的原稿给暴露了出来（稍微有些少儿不宜的抒情系且略微H的画面）、结果一下子把两人的关系给搞得有些僵了。不过因为还有考试的原因于是就先将问题给暂时搁置了起来。结果就在“冬雪祭”的时候、偶然目击到了与恋人一同走在街上的千倉。自那过后一年、现役应考生和落榜再考生。在名门・佐佐木预备校相会的两人。然而迎来的、却并非久违重逢新的恋情展开这般青春恋爱剧似的展开。。
	僕のバイト先の先輩・美柴可憐（みしばかれん）受験生はお金がかかる。予備校、テキスト、模試、受験。所谓学生乃是世界最吃钱的生物。为了补习的预备校、各种考试测试、各种资料模拟材料、学习。毕竟吃饭也要钱、而且整天看书反而效率不好。并且即使是没用废柴的「我」、也实在没法再厚着脸皮增加父母的负担了。打工场所的前辈呢、是个看上去一副童颜模样和小孩子似的、但内在却是脾气超级不好总是吵死人的整天一副不高兴模样的天上天下唯我独尊的超自我的家伙。明明那么娇小却总是一副命令他人的口吻、明明那么娇小却干活利索行动力超强、明明那么娇小却是超级任性的家伙。结果「我」没多久不知怎么就、就成了可憐的专属手下兼跑腿的存在了。明明是应考生、可完全没有了学习的余力和心气了。
	僕の理解者・御守みか（みかみみか）いまはこんなにサエナイ「僕」にも、人には言えない夢がある。即使沦落到如今这副悲惨境地的「我」、也有着不能对他人言语的梦想装在心中的。总有一天、一定能。御守みか正是对于这样的「我」、这样我的理想、目标、没有嘲笑而是理解加油鼓劲的唯一温柔的女性。这样的大姐姐真是光存在那里就能让人感到治愈了呢。但是、越是如此我反倒越发不安。这个人、如若只是将我的话当做耳旁风只是随便应付着我。一旦有了这种想法、思绪便止不住的暴走起来。没错、「我们」在那个有名的场所相遇的时候也是、御守的眼中谁也没有存在谁的话都没能传入她的耳中。鼓励我那些话语也好支持我那些安慰也罢、说不定、到头来都只是些毫无意义的客套话罢了。
	僕の妹 / ナマイキな方・亜季（あき）「妹萌え」？　はっはっはー。バカいっちゃいけない。「妹妹很可爱」？哈-哈-哈–。犯蠢也要有限度。（我的妹妹不可能那么可爱）妹妹这种东西的存在可不是好东西。自大、臭屁、更不会像普通女孩子般露出娇羞的模样、只会动辄付诸暴力明明没有好好学习却成绩超好、不会自己动手只知道吃的吃货来的还完全不会收拾总是弄得房间里一团乱、只有在有求于人的时候才会装可爱、没用的时候就把人当害虫似的、总是无视别人、不在家的时候却总是扮出一副好孩子的模样、因而似乎还特别有人气迷倒了不少蠢男生的样子。亜希、这丫头就是我「傲慢不可爱」的妹妹。一直把我当笨蛋看待、总是自以为是的说教、总是任性的使唤我利用我的存在。
	僕の妹 / ナマイキじゃない方・杏（あん）「妹萌え」？　はっはーん、なるほどなるほど。那种感情我也不是不明白啦。你看毕竟又老实又文静稍微有些内向亦是可爱之处、虽然有些笨手笨脚而且脑筋也说不上多好但是呀、料理却是很擅长的哟也会很努力的打扫家务、一人的时候也很会很坚强的努力家、偶尔也有撒娇一面这样（可爱得）让人受不了的地方、因而似乎相当受到欢迎的样子被其俘虏的男生也不在少数（可恶）。杏、我的「可爱不傲慢」的妹妹。总是黏在我身后、让人放不下心的可爱到犯规的小家伙。
	僕（主人公）本編の主人公。童貞・オタ・浪人生。本编的主人公。童貞・宅・落榜再考生。考试失败的时候下定决心做了脱宅宣言、不知为何周围尽是些怪人・・・・。