[游戏分享][130426][3rdEye] 幻創のイデア/幻创的幻人～Oratorio Phantasm Historia～ [AVG][繁中汉化版][ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會]

汉化, 游戏 7年前宅男美女社 - 1

宿命之环的故事存在于世间。在青色与红色交错的地方——
七年前曾发生过名为“纳吉尔法之夜”的现象。
与此同时，巨大的空间裂缝出现，并引发了二次灾害。
……从那天起，夜空中就出现了“极光”。
过去曾是这个国家首都的地方因为地壳变动的影响遭受了极大的破坏，但随着担当其城市功能中枢的街道的迁移，以及其功能恢复工作的顺利进行，现在已经成功复兴，看起来与七年前别无二致。
主人公水瀬優真（みなせゆうま）住在“新市街”，一条已经恢复城市功能的街道。
而主人公赫（あかし）则住在“旧市街”，一条还留有灾害痕迹的街道。
两人看似偶然而又命中注定的相遇，为他们展开了一条多舛的命途。

游戏信息

游戏类型	現代伝奇ファンタジーサスペンス異能力ADV
发行日期	2013/06/28
官方网站	幻創のイデア
开发	3rdEye
原画	蒔田真記、榊MAKI
剧本	不死鳥、四万十川清流

人物介绍

	神出鬼没の占い師菜々実なる（ななみなる）　CV：木村あやかアルラウネの化身。 “幻ビト（イデア）”。与えられた時間を趣味と目的に費やす情熱家。自作厨二小説を執筆するのが生き甲斐で、一度書き出すと時間を忘れて没頭してしまう。人間社会に溶け込もうとはせず、食い扶持を稼ぐために露天占いを開き、一人旅を続けている。特筆すべき性格は “ポジティブ” であること。もし自分以上の “ポジティブ” に出逢った場合、確実に興味の対象になるだろう。「絶対 “なんとかなる”ッ!!」
	人気沸騰中の国民的グラドル紫護リノン（しのもりりのん）　CV：桃井穂美ケルベロスの化身。 “幻ビト（イデア）”。 “Re:non” として活躍する『アーカイブスクエア』（通称 AS）の看板アイドル。現在、最もブレイクしているアイドルで、コンビニの雑誌の表紙を独占している。昼は挑発的な笑みで世界中の男を魅了し、夜は “現ビト（クレアトル）” としての貌を持つ。 “稀ビト（フール）” を捕獲・研究する特殊組織に属し、戦闘面においても非常に優秀。どちらも本業だが、どちらも目的のために利用しているに過ぎない。あらゆる分野で隙がなく、業界人としても一個人としても “超最強” であると自負している。一切臆せず真正面から彼女に物申す輩が現れれば、戸惑いの一つも生まれるかもしれない。「見惚れてた？　いいのよ、それで。人を虜にするのが私の仕事だもの」
	メイドインラブ剣咲ノエル（けんざきのえる）　CV：青葉りんご赫をご主人と呼ぶベオウルフの “幻ビト（イデア）”。無気力で大雑把。退廃的な雰囲気を漂わせている。基本的に静止している時間が最大の幸せであり、やるべき事は手短に終わらせる手際の良さも備えている。赫とは対照的に人間の文化にも精通しており、裏社会への顔も広い。極度の面倒臭がりだが、赫のこととなると異常な行動力を見せる。学生として学ぶのもすべては主人のため。時に浮気を疑い、人を雇って赫本人を拷問させるなど執着心は計り知れないが、すべては赫を想う一途な気持ちの表れ。ちなみに赫の浮気は、ほぼすべてノエルの勘違いである。「私がご主人を疑うわけないじゃないですか。もし仮に疑いを持ったとしても、私に咎める権利はないですよ」
	薫り高き鉄の処女九條美月（くじょうみつき）　CV：桃井いちご心の仮面で武装した人間の少女。他者を拒絶し、笑わない。無関心。自己完結。攻撃的というよりも自分のテリトリーに踏み込ませない拒絶感を前面に出している。特定の個人を拒絶するわけではなく、すべての人間、そして世界を信じていない。九條グループの令嬢であり、生来持つ上品さ、気立ての良さから学園内での人気は高い。しかし彼女自身は過去に起きた事件を境に、何かに期待することを止めている。趣味は読書と紅茶。「世界はまやかしで満たされている――」
	忘却の岬の忘れ物ココロ　CV：あじ秋刀魚旧市街の一角でたった一人、ひっそりと佇み続ける少女。その目的は不明だが、昼夜を問わず離れようとしないことには明確な理由があるらしい。喜怒哀楽の起伏が少なく、ろくな相槌も打てず、機械のような反応しか出来ない。例外として優真とだけはコミュニケーションが取れる。熱心につきまとう優真に対して、徐々に心を開き始めているように見える。「………潮騒が止んだ……危険区域……邪魔になる……」
	ポジティブ思考なお人好し水瀬優真（みなせゆうま）　CV：はしもとゆう学園に通いながら “特殊清掃（ライフ・ケア）” のバイトに勤しむ頑張り屋。それらすべてを “社長のため” で済ませてしまう、恩義に忠実なお人好しとも言える。ノリが軽く女好きだが、変態紳士な一面を相殺して余りある優しさは、問答無用で異性を惹き寄せる。絶賛溺愛中の妹の結衣と、保護者である今日子と3人で暮らしている。元気で温厚な好青年だが、“家族” に対する侮辱には異常なほどの反応をみせる。自他ともに認める熱狂的な Re:non ファン（信者）。「奇遇だね、俺も人が大好きで仕方ないんだ」
	人間性を求める純朴な探求者赫（あかし）　CV：胸肩腎ファイヤドレイクの化身。 “幻ビト（イデア）”。 “ナグルファルの夜” で放棄された旧市街に住む青年。人間性が希薄であり、故に些細なことにも興味が湧く。社会に溶け込むための手配はすべてノエルに任せており、自身は “幻ビト（イデア）” であることを隠しながら短期の仕事で収入を得ている。脳裏に焼き付いた記憶の正体を知るため、その手がかりを追っている。ハウスガーデニングが日課。「人間が認知していない存在が、この世界にないと言えるのだろか」

1、初次运行需加载认证用CD镜像.iso【已经附带了虚拟光驱绿色免安装软件
2、测试过程中会有弹框跳出BUG【例如OP后的第一场战斗场景，跳出后重新打开游戏就没有这问题了，所以请善用快速存档和读档
3、汉化补丁由星空論壇→ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會发布【http://bbs.seikuu.com/thread-155557-1-1.html

	神出鬼没の占い師菜々実なる（ななみなる）　CV：木村あやかアルラウネの化身。 “幻ビト（イデア）”。与えられた時間を趣味と目的に費やす情熱家。自作厨二小説を執筆するのが生き甲斐で、一度書き出すと時間を忘れて没頭してしまう。人間社会に溶け込もうとはせず、食い扶持を稼ぐために露天占いを開き、一人旅を続けている。特筆すべき性格は “ポジティブ” であること。もし自分以上の “ポジティブ” に出逢った場合、確実に興味の対象になるだろう。「絶対 “なんとかなる”ッ!!」
	人気沸騰中の国民的グラドル紫護リノン（しのもりりのん）　CV：桃井穂美ケルベロスの化身。 “幻ビト（イデア）”。 “Re:non” として活躍する『アーカイブスクエア』（通称 AS）の看板アイドル。現在、最もブレイクしているアイドルで、コンビニの雑誌の表紙を独占している。昼は挑発的な笑みで世界中の男を魅了し、夜は “現ビト（クレアトル）” としての貌を持つ。 “稀ビト（フール）” を捕獲・研究する特殊組織に属し、戦闘面においても非常に優秀。どちらも本業だが、どちらも目的のために利用しているに過ぎない。あらゆる分野で隙がなく、業界人としても一個人としても “超最強” であると自負している。一切臆せず真正面から彼女に物申す輩が現れれば、戸惑いの一つも生まれるかもしれない。「見惚れてた？　いいのよ、それで。人を虜にするのが私の仕事だもの」
	メイドインラブ剣咲ノエル（けんざきのえる）　CV：青葉りんご赫をご主人と呼ぶベオウルフの “幻ビト（イデア）”。無気力で大雑把。退廃的な雰囲気を漂わせている。基本的に静止している時間が最大の幸せであり、やるべき事は手短に終わらせる手際の良さも備えている。赫とは対照的に人間の文化にも精通しており、裏社会への顔も広い。極度の面倒臭がりだが、赫のこととなると異常な行動力を見せる。学生として学ぶのもすべては主人のため。時に浮気を疑い、人を雇って赫本人を拷問させるなど執着心は計り知れないが、すべては赫を想う一途な気持ちの表れ。ちなみに赫の浮気は、ほぼすべてノエルの勘違いである。「私がご主人を疑うわけないじゃないですか。もし仮に疑いを持ったとしても、私に咎める権利はないですよ」
	薫り高き鉄の処女九條美月（くじょうみつき）　CV：桃井いちご心の仮面で武装した人間の少女。他者を拒絶し、笑わない。無関心。自己完結。攻撃的というよりも自分のテリトリーに踏み込ませない拒絶感を前面に出している。特定の個人を拒絶するわけではなく、すべての人間、そして世界を信じていない。九條グループの令嬢であり、生来持つ上品さ、気立ての良さから学園内での人気は高い。しかし彼女自身は過去に起きた事件を境に、何かに期待することを止めている。趣味は読書と紅茶。「世界はまやかしで満たされている――」
	忘却の岬の忘れ物ココロ　CV：あじ秋刀魚旧市街の一角でたった一人、ひっそりと佇み続ける少女。その目的は不明だが、昼夜を問わず離れようとしないことには明確な理由があるらしい。喜怒哀楽の起伏が少なく、ろくな相槌も打てず、機械のような反応しか出来ない。例外として優真とだけはコミュニケーションが取れる。熱心につきまとう優真に対して、徐々に心を開き始めているように見える。「………潮騒が止んだ……危険区域……邪魔になる……」
	ポジティブ思考なお人好し水瀬優真（みなせゆうま）　CV：はしもとゆう学園に通いながら “特殊清掃（ライフ・ケア）” のバイトに勤しむ頑張り屋。それらすべてを “社長のため” で済ませてしまう、恩義に忠実なお人好しとも言える。ノリが軽く女好きだが、変態紳士な一面を相殺して余りある優しさは、問答無用で異性を惹き寄せる。絶賛溺愛中の妹の結衣と、保護者である今日子と3人で暮らしている。元気で温厚な好青年だが、“家族” に対する侮辱には異常なほどの反応をみせる。自他ともに認める熱狂的な Re:non ファン（信者）。「奇遇だね、俺も人が大好きで仕方ないんだ」
	人間性を求める純朴な探求者赫（あかし）　CV：胸肩腎ファイヤドレイクの化身。 “幻ビト（イデア）”。 “ナグルファルの夜” で放棄された旧市街に住む青年。人間性が希薄であり、故に些細なことにも興味が湧く。社会に溶け込むための手配はすべてノエルに任せており、自身は “幻ビト（イデア）” であることを隠しながら短期の仕事で収入を得ている。脳裏に焼き付いた記憶の正体を知るため、その手がかりを追っている。ハウスガーデニングが日課。「人間が認知していない存在が、この世界にないと言えるのだろか」