[动画分享] 卫宫家今天的饭/舌尖上的Fate [13集全+NC+图包][BDRIP][1080P]
简介:Fate×料理编织而成的美味而温馨的世界—— 在那里有着无论在哪都能看见的有点热闹的饭桌光景。
无论是春天、夏天、秋天、冬天, 在卫宫家每天都摆着美味的饭菜。
那么今天又会做什么饭菜呢?
合成笔记
这回采用的字幕是雪飘字幕组的字幕。
但这回我用的BD片源的第3集《春日的散寿司》加入了些新场景,所以导致字幕对不上
所以我只能自己开字幕编辑器进行校对。
新场景分别是
4:19~4:23士郎多了句“小樱也帮忙了”
4:48~4:50士郎多了句“那就先这样吧”樱多了句“请走好”
7:51~8:01士郎多了句“我想做的比较可爱一点比较好”樱多了句“包在我身上 前辈 我想试一件事”
8:21~8:35士郎多了句“远板也有什么想做的吗?”“桌上变华丽点也不是坏事”“那你先等一下吧”
远板多了句“嗯,嗯,刚看到那个人偶就突然想起来···”
说实话一开始加这几段字幕的时候我根本不知道他们在说什么我试过语音翻译但无果,后来我想了想原版漫画里会不会有这段对话,结果是有,也多亏原版漫画我才能照着台词加字幕。
这几个新场景B站那版是没有的
我可以很自豪的说目前全网有这个几个场景的字幕版本应该只有我有(应该吧)
PS:我先去睡了,这东西外加其他几个合集搞了一晚上没睡,我是先分享了一个空文件夹,然后往空文件夹里传资源,所以当你打开链接发现少了些东西不要慌,等一会(20分钟)再刷新下就会出现新的资源,我估计1点前应该能传完,那就这样了晚安···
黑日·阿卡德·安徒生