[本子分享](みみけっと32) [てすた厨房 (てすた)] U-511出撃せよ (艦隊これくしょん -艦これ-)

みみけっと32的第三本了，我哦们还有一本自购的正在汉化中，不久就会放出raw和汉化版了

但是目前翻译碰到了点麻烦，希望懂日语的同学能够给予帮助

就是最上面的一格，貌似找了很多翻译也得不出结果，最后还去请教了大学教授居然还是无果，看看大家有没有办法了