[同人音声][个人汉化][ぶたぶたべたべ] 貢ぎマゾ強制募金 / 你把你金给我捐了 [RJ279311][MP4+字幕]

警告：本作含有重度的人格侮辱内容，请确认自己的心理状况再听！

大家伙过年好呀，今年可是俺们牛头人的本命年。最近在学日语，一直背单词啃语法也挺无聊，就想做做汉化练练手。由于听力水平还很欠缺，就先挑些有台本的来做。

这作是我最喜欢的作品之一，可以说是百冲不厌、能射满满三大碗那种。但毕竟本人性癖不是一般的怪，所以我想能拿本作撸得痛快的人肯定是少数。下面容我简单介绍一下本作的撸点，方便吸引喜欢的人、劝退不喜欢的人、以及让路人觉醒新的性癖。

本作讲述了一名普通上班族被两个JK募捐调教，觉醒了榨金/榨精的快感，最后堕落成JK大人的钱包的故事。正如标题所写，本作的亮点就是贡奴。所谓贡奴，是会对给女孩子钱这件事感到无比兴奋的变态 ，可以说是受虐狂大类下的一个小分支吧。个人分析，或许是因为金钱和精液有着相似性？金和精、射精和射金、榨金和榨精在读音上近似，钱包是装钱的包包，蛋蛋（日语为金玉）是装精的袋袋，金和精都是积攒起来难而花起来容易，给喜欢的女人花钱和射精都会令人感觉满足而疲倦。本作的台词用到了这些双关性，个中妙处还请大家细品。

同时，作为抖m性癖的一种，这种性癖可以很好地和其它一些抖m相关的性癖结合，比如射精管理、NTR（苦主视角）。射精管理很好理解，实际上是把射精和上贡绑定，把M调教到求着S接受他的钱的地步。NTR（苦主视角）就是薅了苦主的钱和黄毛进行各种消费，并且报告消费的细节（比如拿你的钱买了多少套套）。本作倒是没再加入这些奇怪的要素，以后有机会遇到此类作品我会翻译和大伙分享。

不过还是要提醒大伙，幻想和现实是两码事，在现实生活中请注意保管财物、谨防诈骗，别真傻兮兮地给人送钱去了。如果你真的在现实中有这种性癖，我真心建议你去看看医生。

最后说一点翻译的感想吧。翻译果然不容易啊，既要忠实于原文，也要考虑读者听者好不好接受、能不能撸痛快。我自己评价自己的汉化，基本还是比较满意的，许多拿不准的地方我有多方查阅、仔细斟酌。如果有人觉得哪里翻译得不好，请及时在评论区告诉我，非常感谢！当然，如果有同样喜欢这类性癖的人，也请多多评论。

另外就是有谁知道Aegisub这软件的音质怎么那么差啊？能正常播放的音声用它播放，听得人耳朵都要炸了，尤其是双人同时说话、有效果音的时候。