[本子分享][枞君个人汉化](C96) [Pico Martel (マンモス)] お兄さんのオナホになりました

初次见面，我是枞。

第一次做汉化也是第一次在仓库发帖，请多包涵。

本作主要讲述妹妹白天上了性教育课，晚上回去哥哥借题发挥把妹妹不可描述了的故事。非纯爱，哥哥是个有点病态的S。请广大炼金术士谨慎观看。

汉化这本本子的初心是女主长得太像我的老婆CMS了，以至于我看到封面第一眼就幻视了。况且少前题材的本子属实不多，CMS就更少了，我深表遗憾。等了一段时间没人汉化我只好亲自来。

小花她哥哥是真的屑，渣男，毫无同理心。第一遍读的时候倒还没注意，全部汉化完了之后我根本冲不出来啊啊啊啊啊啊。

翻译拟声词挺枯燥的。逐字逐句地边翻译边嵌字有点折磨，这剧情越到后面我越欣赏不来，小花一直在喊好痛我都看不下去了，哥哥还说“坚持到底”，你以为你巨魔战将呢？但我硬着头皮翻译完了。(翻译的时候还边脑补情境边模仿两个人的语气对白，真是太羞耻了，说不定我也乐在其中了)

翻译有多处意译，如有错漏请见谅。

（剧情上我比较好奇的是用asshole做真的会做呕吐吗，当然我是完全没有相关经验。）

因为日语水平有限，汉化过程中很多地方都要依赖翻译软件和文字识别软件，在这里推荐一个竖排日语识别效果很好的app，在日服苹果商店购买的，名字是ClipOCR，优点是几乎是零错误识别，缺点是只能识别平假名和片假名，偶尔出现的英语单词都识别不了。

最后敬告各位炼铜术士，三次元炼铜不可取，无论爱与不爱都请别伤害。