[本子分享][Rivers个人汉化] (C60) [むてけいロマンス (安倍吉俊)] オールドホームの灰羽達 (灰羽連盟)（全年龄）

代理投稿

说一下，作为《灰羽联盟》的原作，很多细节还是很有意思的，可以发现动画的还原度也相当的高，不过落下头发的静电那里（在第二本里面）动画里没有那么夸张，毕竟是04年的水准嘛……说起来，如今，主角一登场就拿出一根烟开始抽的动画现在已经见不到了呢……

灰羽里和村上春树关联的地方就不说了，不过中西元素结合的设定真的相当的魔性，主角们虽拥有作为“天使”象征的翅膀和光环（虽然光环是人造出来放头上的），而他们的翅膀也不是和真正的天使那样纯白无暇，而是介于黑色和白色之间的乌云般的灰色。身为”天使”，主角们却过着城乡结合部等级的生活，还要每天打工来养活自己，除了能微微动下翅膀外也没什么特殊的能力（睡觉还会硌着）。这些温柔善良的灰羽们真的像是作者后记所说般，“坠入尘世的天使”。不过这个奇妙的世界观在《灰羽联盟》里并不是很consistent,动画继承的是这一作的世界观（生活在城墙包围的小城里，过着简朴的生活），而第一作的画集里画风比较像典型的安倍吉俊，还出现了光环卡进地铁等较为高科技的情节（什么鬼……），可以说描写的是“现代”的灰羽的生活。我个人觉得第一作的设定也相当有趣。

嗯……虽然说了那么多，这个系列剩下几本我一个人差不多肝不动了……除了一本外都没日文……扫图还特糊……安倍吉俊大神的线条不是我能模仿出来的……有心情的话再做吧……（求合作