[本子分享][单行本][ドウモウ] 惚れときどきヌクもり [篆儀通文書坊漢化]

大家好，我是消失已久的叛叛。这次突然间蹦出来汉化DOUMOU老师的本子还是因为画风大赞，肉感十足，更主要的是……父女相奸为主的题材。

如果仅仅是普通的父女相奸就太无聊了，所以DOUMOU老师给我们上演了一出情感大戏，最后男女主冲破了血缘的桎梏，终成眷属，可喜可贺。

这部单行本从整体上来看，前面的JK×大叔的戏码可谓是甜，更是大小姐不懂爱的无厘头，很是好笑。那么到了母子相奸这个篇章……我就不想多说什么了，其中的男主在我看来，就是个受情欲控制的幼稚小孩。本次单行本的重点——父女篇的中间夹杂了三章甜死人不偿命的短篇，这就不多做赘述了。

那么重头戏的父女篇是我最看好的地方，也同时让我想好了该如何翻译这个单行本的标题（以下剧透）。年轻时放荡风流的男主并不知道自己有个女儿，而更没想到这个“热衷性爱”的亲生女儿，居然来到了自己的任职公司里上班。因为一次通勤途中的意外，女主喜欢上了男主。之后在新人欢迎会的二次聚会中，两个人达成了炮友关系。常言道炮友是有性无爱，但是这两个人的感情却日渐升温，最后决定结婚。在填写婚姻登记表的时候，男主无意中发现女主的母亲是自己交往过的人。因为女主从出生起就是单亲家庭的孩子，他便起了疑心去做亲子鉴定，最后的结果是……女主是他的亲生女儿。但是男主沉迷于性，沉沦在了与“女儿”的情感之中，最终有意无意的隐瞒住了这件事。但好景不长，女主还是发现了这封鉴定书。最后女主哭着撕碎了填好的婚姻登记表，“理所当然”的解除了他们的关系。而男主却发现自己非常迷恋自己的女儿，但为了女儿也只好违心的过起了父女生活。突然间的一天，两个人无意中一起看了他们曾经的性爱录像，这勾起了他们过往的回忆，最终两个人感情爆发，恢复了以往的关系，鬼父END。

如果说男主仅仅是沉迷于肉欲，但是他看到女儿小时候的照片时却又感动地哭了出来。正所谓他对女儿的感情十分的杂糅，既有人生过半所际遇的爱情，又有来之突然的亲情，更有挥之不去的肉欲。正是这份杂糅的感情，才有了这个标题。所以要我去翻译，我倾向于翻译成“沉沦之中常在的温情”。那么最终，让我们用一句话来概括最为核心的感想，お父さんだけど愛さえあれば関係ないよねっ！